15 поразительных фактов о съемках фильма «Аватар»
Автор: Олег Пека
В 2009 году Джеймс Кэмерон решил побить свой собственный рекорд кассовых сборов «Титаника», выпустив новый фильм с применением CGI, который быстро заработал в прокате 2,9 миллиарда долларов.
Аватар» стал огромным скачком вперед в кинематографических технологиях, создав целую вселенную с захватывающими дух изображениями луны Пандора, ее пышной растительности и удивительных существ. В фильме бывший морской пехотинец Джейк Салли (Сэм Уортингтон) отправляется на Пандору в составе корпоративной команды, пытающейся добыть на луне огромное количество энергетического минерала, известного как унобтаниум, несмотря на то, что там уже живет коренной вид гуманоидов — на’ви.
Салли проникает в племя, но влюбляется в Нейтири (Зои Салданья) и решает сражаться за На’ви, а не против них. Долгожданное продолжение фильма Кэмерона «Аватар: Путь воды» запланировано к выходу в декабре 2022 года.
Пока вы ждете сиквел «Аватара», вот 15 фактов о самом синем фильме Джеймса Кэмерона.
1. Сэм Уортингтон жил в своей машине, когда проходил пробы для «Аватара».
Первоначально Кэмерон предложил роль Салли Мэтту Дэймону, который был вынужден отказаться из-за своих обязательств по сериалу «Борн». Поэтому Кэмерон обратился к идее взять на главную роль новичка, а не большую звезду. Уортингтон был довольно известным актером в своей родной Австралии, где он снимался в телешоу и по крайней мере в одном малобюджетном фильме ужасов вместе с крокодилами. Несмотря на это, по слухам, он жил в своей машине, когда проходил прослушивание для «Аватара».
Через полгода Уортингтону позвонили и подтвердили, что он получил роль. На самом деле, Кэмерон был настолько впечатлен Уортингтоном, что помог ему получить главную роль в фильме МакДжи «Спасение Терминатора».
2. Мэтт Дэймон упустил возможность получить 600 миллионов долларов, отказавшись от «Аватара».
Тот факт, что Дэймон отказался от съемок в фильме, который быстро стал самым кассовым фильмом всех времен и народов — рекорд, который он удерживает до сих пор, — не остался незамеченным для обладателя премии «Оскар». В 2021 году Дэймон пошутил: «Мне предложили маленький фильм «Аватар», Джеймс Кэмерон предложил мне 10 процентов от него. Я войду в историю… вы никогда не встретите актера, который отказался от больших денег».
О какой сумме идет речь? Приблизительно 603 миллиона долларов. Когда Дэймону представили эту цифру, он, понятное дело, был шокирован. «Прекратите!», — сказал он. «Не может быть! Вы серьезно?»
3. Джеймс Кэмерон написал сценарий фильма в 1994 году, но ему пришлось ждать Голлума, прежде чем он смог его снять.
В 1994 году Кэмерон написал 80-страничный сценарий «Аватара», но технология для воплощения его замысла в жизнь в то время была либо слишком дорогой, либо еще не существовала. В то время он даже был занесен в книгу мелочей как фильм, который, скорее всего, никогда не будет снят из-за предполагаемой цены в 400 миллионов долларов.
К счастью, появились «Властелин колец» и Голлум, которые доказали Кэмерону, что технология наконец-то готова к тому, чтобы достичь того, что он описал в Entertainment Weekly как «убедительные фотореалистичные, полностью CG персонажи в фотореалистичном мире».
4. Они позаимствовали звуки животных из «Парка Юрского периода».
Вам даже не нужно прислушиваться, чтобы услышать переработанные звуки динозавров на Pandora. Молотоголовый титанотерий использует звуки бронтозавра, большой леоноптерикс (на котором они катаются) — звуки детеныша тигрового рекса, танатор, от которого убегает Джейк, — рев тигрового рекса, а дирегор — лай велоцираптора, который запомнился по сцене пряток на кухне в «Парке Юрского периода».
5. Все эти сигареты — CGI.
Невероятное количество деталей фильма было создано с помощью компьютеров, включая сигареты, которыми попыхивает доктор Грейс Огастин (Сигурни Уивер). В комментарии к DVD Кэмерон объясняет, что Уивер пришлось пантомимой изображать курение, а сигареты и их дым были добавлены цифровым способом. Это свидетельство работы аниматоров, так как вы, скорее всего, никогда не поймете, что сигареты ненастоящие, если вам не откроют секрет.
По сообщениям, Кэмерон решил использовать сигареты CGI, чтобы Уивер не нужно было держать зажженную сигарету в руке; вместо нее она использовала зубочистку. Тем не менее, режиссер получил много критики за количество курения, показанного на экране. В ответ на эту критику он сказал в интервью газете «Нью-Йорк Таймс»: «Я хотел, чтобы Грейс была персонажем, который поначалу вызывает неприятие и даже неприятен. Она груба, она ругается, она пьет, она курит. Она не должна быть примером для подражания для подростков».
Кэмерон также отметил, что, «говоря как художник, я не верю в догматическую идею, что никто в фильме не должен курить. Фильмы должны отражать реальность. Если для людей нормально лгать, обманывать, воровать и убивать в фильмах с рейтингом PG-13, то зачем навязывать непоследовательную мораль, когда речь идет о курении?». Однако в личном плане он сказал: «Курение — это грязная привычка, которую я не поддерживаю, и «Аватар», я считаю, тоже».
6. Доктор Сьюз сделал камео.
Одна из книг, которыми доктор Огастин делится с детьми На’ви, — «Лоракс» доктора Сьюза. Это история о том, как завистливая корпорация уничтожает целый лес, чтобы получить непристойную прибыль и выгнать с земли всех природных обитателей.
7. Руководство Fox попросило Кэмерона убрать из фильма «хиппи, обнимающие деревья».
Когда Джейк шутит, что он надеется, что вся эта «древопоклонническая чушь», которую он изучает во время обучения, «не попадет в финал», это немного искусство подражает жизни — именно это руководство Fox попросило Кэмерона сделать окончательный вариант фильма. Кэмерон признался, что производственный персонал «волновался, когда приступал к работе над «Аватаром», что экологические темы, которые выходят на духовно глубокий уровень, могут навредить фильму». В конце концов, Кэмерон добился своего, так как фильм изобилует экологической тематикой.
8. Заимствования из христианских, индуистских и гебраистских традиций.
Слово «аватар» происходит из санскрита и используется для описания богоподобных существ, принимающих человеческий облик, чтобы восстановить баланс с помощью добрых дел. Кэмерон также сделал народ на’ви голубым (и высоким) в знак уважения к Вишну, индуистскому богу, поддерживающему Вселенную. Аналогично, нави — это еврейское слово, которое означает «пророк», а на’ви в фильме поклоняются божеству под названием Эй’ва, что в переводе означает Яхве — одно из имен еврейского Бога. Кроме того, Кэмерон продолжил свою собственную традицию называть героев, используя христианские символы. Это и Епископ в «Чужих», и Монах в «Бездне», а доктор Августин, хотя он никогда этого не подтверждал, может быть отсылкой к Святому Августину, эмиссару Рима, принесшему христианство в Англию.
9. Китай переименовал одну из своих гор из-за фильма.
Команда дизайнеров «Аватара» взяла за основу внешнего вида плавающих гор Пандоры потрясающий каменный столб в китайском национальном лесном парке Чжанцзяцзе, который вдохновил Кэмерона, а успех фильма побудил Китай переименовать один из этих столбов. Южная небесная колонна была переименована в гору «Аватар Аллилуйя», потому что, по словам представителей парка, именно эта колонна больше всего вдохновила Кэмерона. Интересно, что китайское правительство также ненадолго сняло фильм с проката, поскольку опасалось, что восстание на’ви вызовет аналогичные чувства у граждан, которые также были переселены, чтобы освободить место для экономического роста.
10. Один из художников — старый босс Кэмерона.
После того, как он поработал макетчиком в малобюджетных фильмах Роджера Кормана, Кэмерон был нанят продюсером Чаком Комиски в качестве художника-постановщика (под именем Джим Кэмерон) для фильма «Битва за пределами звезд» (1980). Почти 40 лет спустя Комиски предоставил свой опыт работы в 3D для «Аватара», работая на своего бывшего сотрудника.
11. Джеймс Хорнер изобрел инструменты для партитуры.
Композитор Джеймс Хорнер, в прошлом лауреат премии «Оскар», серьезно отнесся к заданию создать музыку для другого мира. В 2009 году он рассказал газете Los Angeles Times, что изобрел некоторые инструменты «с нуля». Они были запрограммированы. Было много инструментов, которые звучат как флейты разных видов, но они были объединены с инструментами, звучащими как гамелан». (Гамелан — это балийский инструмент с колокольчиками). Хорнер также манипулировал звуками вокала на компьютере и комбинировал инструменты, создавая звуки, которые действительно не были слышны на этой планете ранее.
12. Лингвист составил 1000 слов на языке на’ви.
Доктор Пол Фроммер — лингвист, преподающий в Университете Южной Калифорнии и подрабатывающий изобретением языков для фильмов. Прежде чем создать барсумский язык для «Джона Картера», он создал около 1000 слов для «Аватара». Несмотря на то, что он обучал актеров их репликам, ему казалось, что он единственный, кто действительно знает этот язык, и он хотел бы, чтобы фанаты были достаточно заинтересованы, чтобы выучить его, как они сделали это с клингонским, дотракийским и другими вымышленными языками. Неофициальных опер на языке на’ви нет (пока), но фанаты определенно учатся говорить на нем благодаря приложениям и веб-сайтам, которые обещают свободное владение языком всего за три месяца.
13. Кэмерон прибивал мобильные телефоны к стене, если они выключались во время съемок.
Честно говоря, это была апокрифическая история с большинства съемочных площадок Кэмерона, но Уортингтон подтвердил, что это было постоянным правилом на съемках «Аватара». Кэмерон признался, что он определенно использовал бы гвоздодер, если бы дело дошло до этого, но не в «эмоциональной ярости». «Я бы сделал это расчетливым театральным способом. Но когда история будет рассказана позже, она будет звучать как человек, который постоянно срывается в глубокую ярость», — сказал он в интервью Express. «В этом вся прелесть моей репутации. Мне больше не нужно кричать, потому что все уже сказано».
14. Есть простой способ отличить аватары На’ви от человеческих.
Допустим, вы встретили высокого синего человека на вечеринке и хотите узнать, кто это — на’ви или человек, который расхаживает в аватаре на’ви. Что делать? Легко. У на’ви всего четыре пальца, и у них нет бровей. Даже в форме аватара у людей все еще есть пятый палец и маленькие полоски волос над глазами. Если у человека пять пальцев, нет бровей и он барабанит по трубе из ПВХ, то это член Blue Man Group.
15. В «Аватаре» есть собственное шоу Цирка дю Солей.
Cirque du Soleil находил вдохновение для шоу во всем, от The Beatles до Шекспира, но «Аватар» — единственный фильм, на основе которого они создали свой проект. В шоу «Торук — первый полет» множество акробатических номеров рассказывают историю приквела о двух охотниках На’ви, собирающих пять талисманов, которые дадут им возможность оседлать Торука, который, наряду с несколькими другими животными, ставшими известными из фильма, изображается крупномасштабными куклами.
